咸陽阿博爾翻譯有限公司
     
    翻譯時訊 翻譯資源
    外語學習 名篇佳作
    地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
    郵編: 712000
    電話: 029-33282823 136-6910-0818
    郵箱: xyarbor@xyarbor.com
    網址: http://m.devenez-mediatique.com
     
     德語閱讀短文 我要喝啤酒 Viel Spass
    上一條: 中德對照:中國學生不愛提問題? 下一條: 德語分類詞匯 在大學生食堂 中德對照

    Bier! Ich will Bier trinken!

    Mensch, so viel Auswahl! Welche Sorte willst du?

    In München trinkt man natürlich dunkles Bier.

    Quatsch. Schau dich mal um, ganz viele Leute trinken Wei?bier. Ich will ein Wei?bier.

    La? uns auch Wurst und Sauerkraut bestellen.

    Ja!

    Mann, ich hab echte 'ne Bauchschwellung. Wo gehen wir jetzt hin?

    Zur BMW-Zentrale!

    Ein BMW ist mein Traumauto! Oh, die Leute in München haben echt Glück!

    Richtig, hier gibt es Bier, BMW's und auch noch Fu?ball!

    La? uns nach München umziehen!

    中文譯文:

    啤酒,我要喝啤酒!

    哇,好多選擇!你要哪一種?

    在慕尼黑當然是喝黑啤好。

    亂說。你看,很多人都在喝白啤酒。我要白的。

    我們再點些香腸和酸菜吧。

    好!

    噢,脹死了,F在去哪兒?

    寶馬總部。

    寶馬,我夢想中的車!哎,住在慕尼黑太幸福了。

    對啊,有啤酒、寶馬,還有足球!

    我們移民慕尼黑吧!

    單詞:

    選擇 = Auswahl

    慕尼黑 = München

    黑啤 = dunkles Bier, Schwarzbier

    亂說 = Quatsch reden

    白啤酒 = helles Bier, Wei?bier

    香腸 = Wurst

    酸菜 = Sauerkraut

    脹 = schwellen

    寶馬 = BMW ("Schatzpferd")

    總部 = Zentrale

    夢想 = Traum, trumen

    幸福 = glücklich

    移民 = umsiedeln

        發(fā)表時間:[ 2014/3/23 ] 瀏覽次數: [ 3888 ]
    上一條: 中德對照:中國學生不愛提問題? 下一條: 德語分類詞匯 在大學生食堂 中德對照
    設為首頁  加入收藏
    分享到
    © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
    電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
    信箱: xyarbor@xyarbor.com   網址: http://m.devenez-mediatique.com
    工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

    陜公網安備 61040202000192號

    客服
    客服
    萬企互聯 咸陽網站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統 IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統 TOP圖標庫 六百號技術
    国产精品视频网站丝袜,国产日韩综合网站,在线网站黄不卡,午夜免费性色福利视频